Ongewoon Gewoon
I am perfect in my imperfections,
secure in my insecurities
happy with my choices,
strong in times of weakness,
and beautiful in my own way
Een betere wereld, met respect voor de natuur en in harmonie met alle levende wezens, dat is waar wij naar streven.
Maak kennis met de mensen achter Greenterior Language & Design
Lisa
Twintig jaar geleden verhuisde ik van het gezellige Noord-Brabant naar hartje Antwerpen. Eens mijn studies vertaler Nederlands-Engels-Frans-Duits waren afgerond, ruilde ik de levendige, drukke stad voor de groene rustige Noorderkempen. Na een tijdje begon het weer te kriebelen en begon ik aan Interieurontwerp, gevolgd door een postgraduaat Bio-ecologisch bouwen en wonen, dan Tuinontwerper met een cursus Ecologische Landschapsinrichting als kers op de taart. Taal & tekst zit nog steeds in het bloed, dus schrijven en vertalen blijft een passie. In het dagelijks leven werk ik als Duurzaamheidscoördinator bij een keukenfabrikant net over de grens in Nederland. Wat dat betreft is de cirkel weer rond.
In mijn ontwerpen combineer ik de principes van biofilie, de perfectie van imperfectie met natuurlijke materialen, subtiele kleuren, grillige vormen en een grote dosis groen in een praktisch geheel. Mijn grote voorbeelden zijn de ontwerpers Axel Vervoordt, Patrick Blanc & Vo Trong Nghia.
Al mijn vrije tijd gaat naar mijn andere liefde: mijn Saarlooswolfhonden, die ik train voor sport, foto, film & TV werk. Onder Lykos Saarlooswolfdogs verzorg ik showhandling, wolf(hond) voorlichting & educatie, advies en kynologische vertalingen. De laatste jaren verdiep ik me in genetica, (kleur)vererving & fokkerij en ondersteun een genetisch onderzoeksproject bij de Saarlooswolfhond aan de universiteit van Bern.
